-
- There it is. Yeah. - But mostly for Sally.
هو ذلك ، نعم (لكن على الاغلب من اجل (سالي -
-
But when you smile for me, the world seems all right.
ولكن عندما تبتسم لي ,كل العالم يبدو بخير
-
Please... ♪ I have never felt ♪ ♪ What I feel for you ♪ ♪ But I feel as though I know you ♪.
ارجوك اذن انه رسمي
-
Une société privée sans but lucratif, l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), établie aux États-Unis d'Amérique, attribue jusqu'à présent les noms de domaines d'Internet sur une base purement technique.
تقوم مؤسسة الإنترنت لإسناد الأسماء والأرقام (ICANN)، وهي شركة خاصة لا تستهدف الربح يقع مقرها في الولايات المتحدة الأمريكية، بتخصيص أسماء النطاق على شبكة الإنترنت على أساس فني بحت حتى الآن.
-
Inter Press Service News Agency, « South America: AIDS meds for all, but at higher prices » (Amérique du Sud : Des médicaments contre le sida pour tous, mais à des prix élevés), 27 juin 2007.
(12) وكالة أنباء ”انتربرس سيرفيس“، ”أمريكا الجنوبية: أدوية لكل المصابين بمرض الإيدز، ولكن بأسعار مرتفعة“، 27 حزيران/يونيه 2007.
-
The 3rd Community Support Framework, drafting strategic priorities concerning the development of human resources in Greece according to the five policy fields of the regulation of the European Social Fund, aims at the distribution of specific appropriations in the fifth policy field « for the improvement of access and participation of women in the labour market including their professional career, access to new employment opportunities and their capability to establish new enterprises, but also, for the reduction of horizontal and vertical gender-based discriminations in the labour market ».
فيما يتعلق بتنمية الموارد البشرية في اليونان طبقاً لمجالات السياسة الخمسة التي ينطوي عليها تنظيم الصندوق الاجتماعي الأوروبي يهدف الإطار الثالث للدعم الجماعي، من خلال وضع الأولويات الاستراتيجية، إلى توزيع الاعتمادات المحددة في المجال السياسي الخامس ”من أجل تحسين فرص دخول المرأة ومشاركتها في سوق العمل بما في ذلك مسارها المهني وحصولها على فرص التوظيف الجديدة وقدرتها على إنشاء مشاريع جديدة فضلاً عن تقليل أوجه التمييز الرأسية والأفقية القائمة على أساس نوع الجنس في سوق العمل“.
-
The World Health Organization (WHO) and the United Nations Children's Fund (UNICEF) definitions of “access” and “improved” water supply were taken as a basis, but were also adapted for the urban situation, factoring in the cost, the burden and the overcrowding of public taps in slum communities.
وتتجاوز الخطوط التوجيهية المتعلقة "بالإسكان المعَميرْ" المعلومات الخاصة بمواد البناء، وتغطي السمات المرنة والمادية لمساكن الأحياء الفقيرة والكثافة المادية للأحياء وما إذا كان المسكن يوجد في موقع خطر.
-
Ce qui veut dire que tu as perdu le droit de me demander ça. ♪ It seems like everyone is bidding on love ♪ ♪ but it's not up for sale, it comes when you do some ♪ ♪ I'd like to share my soul with many ♪ ♪ I don't tame it just for one, no... ♪
و هذا يعني أنك فقدت الحق لتسألني هذا السؤال نريد أن نشكر "جوردان" علي هذه الليلة
-
♪ my friends, look out for hustlers ♪ ♪ for preachers, for shysters ♪ ♪ them silver-tongued saints that pretend to do good ♪ ♪ 'cause they're geeks biting chicken heads off ♪ ♪ with their witty rejoinders ♪ ♪ they ain't nothing but greasy fast food ♪ ♪ for the word mule, yeah, the word mule ♪ ♪ good God, the word mule ♪ ♪ he will eat them alive ♪ ♪ the word mule, the word mule, the word mule ♪ ♪ he's plowing the field ♪
"أصدقائي، انتبهوا من النصّابين" "من الواعظين، من المخادعين" ألسنتهم التي تنظق فضةً" "يدعون أنّهم جيدون
-
Pour déterminer si un contrat ou une transaction est une « transaction commerciale » au sens de l'alinéa c du paragraphe 1, il convient de tenir compte en premier lieu de la nature du contrat ou de la transaction, mais il faudrait aussi prendre en considération son but si les parties au contrat ou à la transaction en sont ainsi convenues, ou si, dans la pratique de l'État du for, ce but est pertinent pour déterminer la nature non commerciale du contrat ou de la transaction.
عند تحديد ما إذا كان عقد أو معاملة ما ”معاملة تجارية“ بمقتضى الفقرة الفرعية (ج) من الفقرة 1، ينبغي الرجوع، بصفة أولية، إلى طبيعة العقد أو المعاملة، ولكن ينبغي أيضــــــــــــــــا أن يراعى الغرض من العقد أو المعاملة إذا اتفق على ذلك أطراف العقد أو المعاملة، أو إذا كان لهذا الغرض، في ممارسة دولة المحكمة، صلة بتحديد الطابع غير التجاري للعقد أو المعاملة.